直訳すると酸っぱいナスビである。 省略してchua単独で用いられることもある
Cả hai vợ chồng Lưu Biểu và Sái phu nhân đều đã cùng nhau thống nhất chọn con thứ Lưu Tông kế vị ở Tương Dương
漢字をそのまま当てはめると「技師」である。高度な専門技術者は日本で言うと弁護士、医者のような社会的地位にある。というぐらいなので、当然ながらそんなレベルのベトナム人はほとんど居ない。
Trung Quốc ra quyết định gì nhắm vào Đài Personal loan giữa chuyến thăm của Chủ tịch Hạ viện Mỹ Pelosi?
Điều này cho phép suy đoán điểm chuẩn các ngành, trường tốp trên sẽ giảm. Nhưng năm nay một loạt trường tốp trên sử dụng nhiều phương thức xét tuyển khác nên chỉ tiêu dành cho phương thức dựa vào kết quả thi THPT sẽ giảm, mà số thí sinh đăng ký nguyện vọng với phương thức này vẫn như mọi năm sẽ khiến cho điểm chuẩn sẽ bị đẩy lên.
友達と道端や公園に集まって、お茶を飲みながら、有ることこと無いことを適当に喋ってたり道に流れるバイクを見たりしながらダラダラ過ごす楽しみ。
基本的な意味は「完了していない」。文末に用いて完了形の疑問文を作るのに使われる。完了だけでなく経験や（対象が常識の範囲で変化しうる）状態変化を尋ねる場合にも使われる。さらに後続する表現の省略があって、その意味を内包する場合がある。「昼ごはん食べましたか、まだですか？」という表現が元ではあるのだが、話者の気持ちとしては「昼ごはん食べる？食べるならいつ食べる」の場合があるので、そのような「完了未完了」の問いではなく「願望のタイミング」の問いの意味になったりする。
King
日本語の「〜のように変化させる」の「化」と同じ使い方をする。文章中によく出てくる。
生物としての木だけでなく、何か棒状のモノもこの単語で表現しているみたい
ベトナムでは結婚しても姓を変える習慣は無く、子供は基本的に父親から姓を取る。 その他
省略して「di động」とも呼ばれる、日本で「携帯」と呼ばれるのと同じ感覚。「di động」は南部発音で「イードン」っぽくなってそのまま意味は日本語の「移動」に対応する
Trung Quốc ra quyết mâm cúng chiến sĩ côn đảo định gì nhắm vào Đài Personal loan giữa chuyến thăm của Chủ tịch Hạ viện Mỹ Pelosi?
Các sử gia đánh giá mam cung chien si con dao cao sự táo bạo của Lưu Bị trong việc mang mam cung chien si con dao theo một lực lượng mỏng và hầu hết là những người mới theo hàng, vì nếu Lưu Chương chủ động trở mặt trước thì Lưu Bị sẽ gặp nguy Helloểm.[104]